Prevod od "си овде" do Slovenački


Kako koristiti "си овде" u rečenicama:

Не могу да верујем да си овде.
Ne morem verjeti da si tukaj. Neverjetno je.
Нико не зна да си овде.
Nihče ne ve, da si tu.
Ко зна да си овде, Лесли?
Kdo ve da si tukaj, Lesli?
Драго ми је да си овде.
Vesela sem, da si tukaj. Hvalabogu.
Био си овде пре, зар не?
Ti si pa že bil tu, kajne?
Да ти кажем зашто си овде.
Naj ti povem, zakaj si tu.
Дамблдор већ зна да си овде.
Dumbledore gotovo ve, da si tukaj.
Није ово била лутрија, па си овде са Линколном.
Ni samo sreča, da si tukaj notri z Lincolnom.
Он чак и незна да си овде.
Ne ve niti da si tukaj.
А кад си завршио колеџ дошао си овде да радиш.
Potem si končal kolidž, prišel sem in delal tu.
Био је то Клу, он је послао ту поруку, зато си овде.
To je bil Clu, on je poslal to sporočilo, zato si tukaj.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Vem, da se ti bo zdelo čudno, a sem vesel, da si tu.
Сачекај у дворишту код кокошињца, рећи ћу Тампу да си овде.
Pojdi in počakaj na dvorišču, zraven kokošnjaka, jaz pa bom povedala Thumpu, da si tu.
Ако си тако сигуран, зашто си овде?
Če si tako prepričan, zakaj si tukaj?
Дошао си овде да заборавиш свој пут срама.
Sem si prišel, da bi pozabil svoje sramotno življenje.
Боговима хвала што си овде, Старку.
Hvala bogovom, da ste tu, Stark.
Док си овде, требало би да разгледаш неке знаменитости као што су Емпајер Стејт Билдинг, и стадион Јенкија.
Saj veste, ko ste tukaj, ste naj poskuša videti nekaj znamenitosti,., Kot je Empire State Building... in Yankee Stadium,
Прво питање, ако си из ДЕА и чист си, како то да си овде сам?
Prvo vprašanje: Če si z DEA in nisi pokvarjen, kaj delaš tu sam?
Хвала Богу да си овде, Џек.
Hvala bogu, da si prišel, Jack. Proč moramo.
Алиса, сестра Адам ми је рекла да си овде.
Alice, sestra Adams je rekla, da boste tu.
Херкулове лекције ће се ширити и оно што си овде започео, више не може бити заустављено.
Herkulove lekcije se bodo širile. Kar se je tukaj začelo ni več mogoče ustaviti.
И постараћемо се да будеш збринут док си овде.
Poskrbeli bomo, da ti bo dobro, dokler si tukaj.
Сада када си овде, можда могао да помогне смири расправу.
Zdaj, ko si tukaj, bi lahko pomagal zgladiti argument.
Драго ми је што си овде.
Resnično sem vesel, da si tukaj.
Добро, ако си овде горе, рецимо у згради, и пуцаш у човека овде доле на улици, толико далеко метак лети?
Če si tukaj, na primer v stavbi, in streljaš na človeka spodaj na ulici, tako daleč leti krogla? Ja, tako je.
Мама ми је рекла да си овде.
Mama je rekla, da te bom našel tukaj.
Не могу веровати да си овде.
Ne morem verjeti, da si tukaj. Zelo sem vesel, da te vidim.
Дошао си овде својевољно, да нам даш ову изјаву.
Sem ste prišli prostovoljno, da bi nam podali to izjavo.
2.0985198020935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?